Ariane Tisseur


Ariane Tisseur is a Vancouver-based wordsmith who specializes in adapting content for the French-Canadian market. Having earned her master’s degree in technical translation from the Université de Montréal, she makes the most of “freelance freedom” and the ability to work remotely wherever she may be. While her favourite translation projects pertain to wine and food, her work spans a wide range of topics from robotics to outdoor gear to industrial procedures. When she isn’t mountain biking on Vancouver’s North Shore, she’s generally indulging her inner “gourmande” by cooking, wine tasting or sharing food-related stories with friends.